Search here...
TOP
走訪小城

Recanati |意大利詩人Giacomo Leopardi筆下的《無限之城》| 看看《孤獨麻雀》古塔、逛逛故居、《星期六鄉村》廣場,做兩小時文青

La Torre del Passero Solitario
428 Views

Recanati位於Marche地區Macerata省的中心地帶Conero del Riviera, 距離大海296 米。Recanati是藝術、歷史、音樂的發源地,更是意大利大文豪Giacomo Leopardi的故鄉,到處留有他的成長足跡,充滿他寫下的優美詩句。

如果你對西方文學情有獨鍾,又不想趕景點,不妨用2至3小時輕輕感受一下Recananti這個寧靜小鎮,沾上一點文藝氣質,讓心靈沉澱。

如何前往

沿着 A14 高速公路從Ancona繼續朝Loreto方向行駛,僅需30 分鐘路程。要留意不要和另一個沿海小鎮Porto Recanati混淆。 Via del Campo Sportivo 有一個大型停車場,您可以直接在這裏泊車,再乘搭全景玻璃電梯即可到達小城鎮。 我們通過Porta San Filippo入城,沿著一條石板小街向前走,便到達小鎮中心。

Recanati其中一個入口: Porta San Filippo

Piazza Giacomo Leopardi

廣場位於Chiesa di San Domenico的一側、市政廳優雅的門廊和古老的Torre del Borgo之間。廣場中央,矗立著Giacomo Leopardi的石雕像,特地為他的誕辰一百週年而建造,神情若有所思,低頭不語,為這名浪漫又悲苦的詩人添上一份栩栩如生的神韻。

Palazzo Comunale

市政廳於 1872 年完全重建。廣場左邊 屹立着Torre del Borgo,是一座建於 12 世紀的塔樓,高 36 米,如今是Recananti博物館,講述這座小鎮從誕生到二十世紀的故事。

右邊是Chiesa di San Domenico, 這座教堂早在 13 世紀就已存在,供奉Gregorio Magno大帝。 裹面有著名Lorenzo Lotto的壁畫,《榮耀中的San Vincenzo Ferrer》。

Palazzo Venieri

Palazzo Venieri是一座 15 世紀的歷史建築,為主教Giacomo Venieri設計建造。 Venieri人脈廣泛,教宗保祿三世和教宗庇護七世都曾是宮殿的客人。這座宮殿一直保持原來模樣,直到 1729 年賣給Carradori家族,幾乎完全被重建。如今,這裡成為Giacomo Leopardi中學。

在中央庭院前面有個獨特的拱形陽台, 拱門上方有一個時鐘,上面刻著:“Volat irreparable tempus”。穿過橙橘色石磚的拱門,從陽台向外眺望可以看到Appenino山脈和腹地的廣闊景色。

Torre Del Passero Solitario

羅馬大街右側一個很小的廣場上有一座教堂,它是13世紀末建成的Sant’Agostino教堂,從​​教堂右側的迴廊向前走, 可以看到一座古塔,因激發Giacomo Leopardi的靈感寫下著名詩句《孤獨的麻雀》而聞名:

從古塔的頂端,
孤獨的麻雀,
在田園一直唱著,直到白晝消逝;
和諧的氣氛瀰漫着整個山谷。

Giacomo Leopardi《孤獨的麻雀》

Piazzola del Sabato del Villaggio

Giacomo Leopardi的故居,圖書館,他誕生的教堂,通往Colle dell’Infinito的小路,Silvia的房子都位於這廣場裡。 這是一首著名詩《星期六的鄉村》的背景:

孩子們喊著
在人潮湧動的廣場上,
跳來跳去,
他們發出愉快的聲音:
同時,他回到了他空閒的的食堂,
吹著口哨,挖掘機,
和他一起想著休息的日子。

Giacomo Leopardi《星期六的鄉村》

Giacomo Leopardi故居

如果你想了解這位詩人多一些,可以考慮參觀他的故居。圖書館位於大樓,四個房間裡面收藏著大量Giacomo Leopardi父親收藏的書籍和他自己的作品。後花園如今成為世界詩歌中心的所在地。

Casa Leopardi

🔎如想查閱更多資訊可瀏覽網站 Casa Leopardi

參觀時間:
秋季至冬季:上午 9:00 下午 12:30 – 下午 2:30 下午 5:00
春季至夏季:9:00 – 18:00。
參觀由導遊陪同,為時 30 分鐘。

門票費用:€10 (圖書館 + 博物館)
閉館日期:12月25日及1月1日

Colle dell’Infinito

沿着故居一直向前走,穿過公園的一條小路,便到達Mount Tabor山頂,「無限之丘」。在這裡Giacomo Leopardi創作了著名詩篇《無限》。 牆上的一塊牌匾記載了詩篇首句:Sempre caro mi fu quest’ermo colle。(中文譯為: 這陡峭的山丘一直對我來說是珍貴的)

Colle dell'Infinito

後記: Giacomo Leopardi的心路歷程

Giacomo Leopardi出生於Recanati的一個貴族家庭,十歲便學習拉丁語、神學、經典著作,十二歲開始學習哲學,兩年後寫了一些哲學論文,被稱為神童。他曾試圖離家出走,但被父親抓回來;加上眼疾讓他他產生強烈的悲觀情緒。二十四歲那年遊歷羅馬,現實讓他大失所望,他對羅馬教會的腐敗,學者的無知、社會的墮落都痛心疾首,理想的破滅使他皈依哲學。在他離世的前幾年他離開了他的故鄉,定居在那不勒斯,在病榻上完成了最後著作《金雀花》,翌年便撒手塵寰。

Giacomo Leopardi渡過了短短38年寒暑,生命雖短,卻遺留不少佳作流傳後世,成為意大利文學史上重要的詩人之一,正正體現了「生有限,活無限」的人生意義。

«

»